Boroboro no Elf-san wo Shiawase ni Suru Kusuriuri-san

ボロボロのエルフさんを幸せにする薬売りさん, Boroboro no Elf-san o Shiawase ni Suru Kusuriuri-san, Boroboro no Elf-san wo Shiawase ni Suru Kusuriuri-san, Dying Elf & Apothecary, The Apothecary Who'll Make This Battered Elf Happy, An Apothecary Saves a Dying Elf, A Pharmacist Saves a Dying Elf, O Farmacêutico Vai Fazer Esta Efla Maltratada Feliz, Фармацевт Осчастливит Эту Избитую Эльфийку, Фармацевт ощасливить цю покалічену Ельфійку, 让残缺精灵变幸福的药师, 讓破破爛爛的精靈幸福的藥劑師先生, El boticario va a hacer feliz a esta elfa harapienta, Farmacistul o va face fericită pe această elfă rănita

Sinopsis Boroboro no Elf-san wo Shiawase ni Suru Kusuriuri-san

Seorang apoteker yang hidup tenang menjual ramuan dan obat-obatan di sebuah desa terpencil tiba‑tiba disodori tawaran setan oleh seorang penebus gada. Penebus gada itu menjanjikan bahan sempurna untuk meracik obat legendaris—namun “bahan” yang dimaksud ternyata seorang elf yang terluka parah! Legenda mengatakan daging dan tulang elf dapat digiling menjadi panacea sejati, dan gadis elf itu berada di ambang maut setelah disiksa kejam oleh para budak penjual. Dipenuhi amarah, sang apoteker bersumpah akan merawatnya hingga kembali sehat dan bahagia, tak peduli apa pun yang harus ia lakukan.